300年来,这座红色院落只做一件事……
●●●
十几名穿着围裙的藏族男子两两相对地坐在矮凳上,每一对都弯着身子工作,他们眼前有一条薄薄的长方形木板,阳光透过窗户洒进房间里,这是他们工作环境下的唯一光源。
每一对中的两个人交替俯身,一个给木板涂上红色或黑色的颜料,另一个则往木板上铺纸,并用滚轮来回滚压两次。他们的双手在很快地活动着,一次又一次地重复着相同的动作,每分钟好几次——这就是德格印经院每天印经的日常。
近300年来,人们就重复着同一种动作,做着同样一件事。
德格印经院是藏区最古老、最大的印经院之一,距今已有近300年的历史,院内现存有30多万块经板,印版的平均年龄超过260年。对于藏地人来说,这座朱砂红涂成的印经院是不亚于布达拉宫的圣地。
据说,德格印经院所在的欧普龙沟口一直是一块风水宝地,它周围的山水格局自然形成了一组“八瑞相”。
当年的德格土司丹巴泽仁曾在梦中听到佛祖让他建一所印经院,于是他就在自己住所的南面开始修建德格印经院。
印经院是全木质结构,为了安全起见,
这里除了自然光,没有任何其他光源可以用来照明使用。
其实,在这之前,土司已经出资雕刻了1500余块印经版,其中有从祖上继承下来的重要的佛学典籍,也有他本人收集的经文经版。与此同时,丹巴泽仁还派出大批学者到桑耶、钦普、纳塘、夏鲁、萨迦、拉萨、阿里等地遍寻手抄本或木刻印本。
他决定一方面收藏这些经版,一方面将它们源源不断地印刷成经文。
藏传佛教分派众多,虽然丹巴泽仁信奉宁玛派,但是在印制经书上面,他并没有什么教派之见,经版包罗万象,这在当时可以说是非常了不起了。
因为德格印经院所藏经书众多,而且涵盖了各个派别,因此,这里每年都会有成千上万的信徒从藏区各地赶来,进行“转经”,他们相信,绕着印经院转圈是一件功德,极具福报。
●●●
一块经板,一次向信仰的致敬
不少在千百年前欣欣向荣的手工制造场所都逃不开变成博物馆的套路,然而一直到现在,德格印经院依旧按照旧有的运作模式在刻经、印经、藏经,依旧是人们精神的庇护所——它并没有在时代的纷乱与更迭中式微,而成为不具原本实质功能供人参观的场所。这离不开每一代、每一个的刻经人与印经人的坚守。
刻经是最耗费心神的,也是技术要求最高的。
在雕刻之前,需要准备制好的光滑经板,并将经文用胶拓在木板上进行拓印,之后就可以按照木板上拓好的经文刻字了。做过雕版木刻的人应该知道,掌握刻刀不是件容易的事,更何况是雕刻走笔复杂的藏文。
来源:了不起的匠人
每一次完工之后,雕刻经板的匠人师傅通常会将经板顶在额头,默诵经文,这是他们和信仰沟通的方式。
据说,很久之前,为了鼓励匠人师傅们尽心雕刻,土司会在完工的经版上撒金粉,直到经板雕刻的沟槽被填平,陷入文字缝隙的金粉就是刻版工人的报酬。经板刻得越深越耗费功夫,但是也越值钱。当然,匠人们并不只是因为想要得到更多的报酬而付诸心血,深度同时也代表了经板的使用年限,一块罅漏深刻的经版就会有绵长的使命。
由于德格气候寒冷,经板在低温中清洗容易冻坏裂开,
所以每年印经时间是从藏历三月十五到九月二十日,只有半年。
经板刻好之后,接下来就是印制了。
印经的时候,两人一组,两名印工一高一矮相对而坐,高坐者负责接纸并固定印版与印纸,再在印版上滚墨,刷墨要用力均匀、字字清晰;矮坐者则一边递纸一边持滚筒压低身子自上而下双手推过,之后迅速扬起印好的书页放置一旁晾干。从加墨、铺纸、转印到掀起、放置一气呵成,配合默契。
印经工人在每一次推动鬃刷的过程中都要深深地弯下腰,低头敬畏地看着自己正在印刷的经文,当一张经文印好之后,又会有个自然的抬头动作,周而复始,每印一张,便自然地向经文鞠躬顶礼一次。
德格印经院的印经方式百年未变,印刷是整个流程中工人负荷最大、工序最多的关键环节。而这样日复一日不停地附身印经,每天可能就只有几十元的报酬,但是每天来印经的人全凭自觉,根本不用“打卡”。
曾有一位德格印经院的当地向导和前来参观的《纽约时报》的记者说:“他们每天都是这样,这是他们心中的信仰。当然,用很多钱来祭奉佛陀也不错,但是用你的身、口、心来祭奉更忠诚……印经院使用的印刷术是一种神圣传统的实例,尽管沉浸式的藏语教育已在整个青藏高原消失,但这里是藏文得以保护的地方之一。”
这位记者回去之后,便把自己在德格印经院的所见所闻组字成文,在《纽约时报》上发表了出来。尽管这些文字将印经院的日常工作描述地已经比较详尽,但是身处大都市的人们还是想象不到,在中国西南部偏远的德格,这里的人们依旧重复着代代流传下来的工作,日复一日地刻经、印经;他们也很难体会到每一刀木屑、每一次的附身、抬头的动作里,饱含了他们多少对于信仰的虔诚。
●●●
一块藏密心咒印经版
醍醐感念匠人们的至诚之心,从众多藏地古经板中选取最具福报寓意的经板之一,并与西藏擦擦收藏艺术家张鹰合作,以此经板为原型进行原版复制,限量发行。
经板上刻有释迦牟尼心咒、度母心咒及观音心咒,愿你获得智慧的启迪,平安与吉祥相随,快点击“阅读原文”看看吧!
点击“阅读原文”
发现祝福满满的藏密经板
回复“招聘”
查看醍醐开放职位